Sous-titrages

[sylphilds]

Un énorme merci a Guillaume qui a entendu nos requêtes et qui a réussi à ajouter la prise en charge des sous-titres dans cette nouvelle version de captvty (v.2.9.3)
cela me ravi de pouvoir regarder certaines series en VO.J'oserais dire de ne pas s'arréter en si bon chemin alors du côté d'Arte il y a également des sous-titres disponibles
exemple au nom du pere SousTitres disponibles en FR et allemand ( respectivement medias/062202-001-A_st_VO-FRA.vtt et aussi medias/062202-001-A_st_VA-MAL.vtt )
j'espère être encore entendu et je réitère mes remerciement une nouvelle fois.

Chaîne(s) : arte- rtbf
Windows 7 64 bits / France / Firefox 87.0 64 bits

[Inteljean]

Bonjour,

Et merci 1000 fois pour les sous-titres avec RTBF!



Windows 10 64 bits / Netherlands / Google Chrome 89.0.438

[Babar2]

Bonjour Sylphids.

Vous avez essayé avec le téléchargement automatique des sous-titres ?

[sylphilds]

bonjour babar2
dans les options le telechargement des soustitres est activé et avec rtbf c'est possible comme pour franceTV
la baguette magique du telechargement manuel ne prend pas en charge les soustitres d'arte malheureusement
je pense qu'il faut s'en remettre a notre devoué guillaume pour ajouter cette fonction comme pour la rtbf et la derniere maj du logiciel

par ailleurs je me suis aperçu que TF1 avait parfois lui aussi des soustitres.
une prise en charge generalisée serait fort appréciable car j'ai une perte d'audition sur une oreille et la gestion de cette option est fort utile ( comme ça je ne suis pas obligé de monter le volume de la tv et pour les series VO )

Chaîne(s) : arte tf1
Windows 7 64 bits / France / Firefox 87.0 64 bits

[Babar2]

Bonjour.

TF1 a la VOST sur son site en effet, mais même Youtube-dl ne détecte aucun fichier de sous-titres, très bizarre.

[sylphilds]

Merci a Guillaume pour la correction de Arte

j'avais emis le souhait de pouvoir recuperer les sous titres des chaines en plus des videos comme pour france TV et RTBF et sur les plateformes le proposant comme TF1 et ARTE

j'espère que techniquement cela est faisable et que notre ami Guillaume pourrait le faire dans une prochaine mis a jour du fabuleux logiciel qu'il nous propose et pour lequel je suis reconnaissant

croisons les doigts.........


Windows 10 64 bits / France / Firefox 90.0 64 bits

[Pulsar33]

Bonjour,

Tu as bien fait de relancer le sujet car Guillaume ne l'avait peut-être pas vu, il n'a rien signalé sur son site à ce propos.

Bon dimanche
Pulsar33


Ubuntu Linux 64 bits / France / Firefox 90.0

[Pulsar33]

Bonjour,

Soit Guillaume est en vacances (tant mieux pour lui) soit il n'a pas grand chose à dire sur ce sujet.

Patience
Pulsar33


Ubuntu Linux 64 bits / France / Firefox 90.0

[Inteljean]

Bonjour,

On peut toujours télécharger les programmes de France 2, 3 et 5 avec Captvty, mais les sous-titres manquent.
Sur le site de france.tv les sous-titres sont là.
Je n'ai pas réussi avec youtube-dl non plus.


Windows 10 64 bits / / Google Chrome 92.0.451

[Pulsar33]

Bonjour

Guillaume a modifié son annonce concernant FranceTV :
15/09 Quelques rares contenus, ainsi que tous les sous-titres, de France Télévisions, ne sont plus accessibles actuellement.

Il va donc faire ce qu'il peut pour régler le problème
Pulsar33


Ubuntu Linux 64 bits / France / Firefox 92.0