Bonjour,
Public Sénat toujours inaccessible avec la nouvelle version.
bb
Chaîne(s) : Public Sénat
Windows 10 64 bits / France / Firefox 139.0 64 bits
Alors, oui, c'est facile à faire avec une version de ffmpeg assez récente, en fait.Rastignac a écrit:Je cherche à combiner les sous-titres purement textuels à l'intérieur du conteneur (vidéo + son + ".txt", quoi), pas à les incruster en dur sur l'image. Un ".mkv" permet justement de le faire (pas de réencodage de la vidéo, pas de poids supplémentaire (quelques Ko de texte en plus)).
ffmpeg -i entrée.mkv -i entrée.fr.vtt sortie.mkv -c:s srt -c:v copy -c:a copy
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités